Error Instancia en Service Pack 4 SQL 2000

[CafeParadise]

Estuve revisando y encontre informacion del SP4 del SQL aqui

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8E2DFC8D-C20E-4446-99A9-B7F0213F8BC5&displaylang=es

recomendaria que tomes mayor importancia a esta parte :

Información adicional

ACTUALIZACIÓN: Microsoft ha encontrado un problema en la compilación final de SP4 que afecta a los clientes que ejecutan SQL Server con la compatibilidad con las extensiones AWE (Address Windowing Extensions) habilitada. Este problema no afecta a las plataformas ia64. En los sistemas x86 y x64 sólo afecta a los clientes con más de 2 gigabytes (GB) de memoria (disponible sólo con las versiones Enterprise, Developer y Evaluation) que hayan habilitado las extensiones AWE y en cuyos sistemas más de la mitad de la memoria total del sistema esté asignada a una única instancia de SQL Server. Los clientes con esta configuración deben obtener y aplicar la revisión especificada en el artículo 899761 de Microsoft Knowledge Base después de actualizar a SP4.

Quizas eso sea tu problema ahi en la misma pagina de microsoft que te deje arriba, te da la solucion de configuracion. Suerte