Descargar subtitulos de videos de youtube

**SparTac0** · 29-nov-2016

Saludos !!!

Hace poco navegue y encontre un video interesante en youtube en ingles y con subtitulos en español, me baje el video y lo copie a mi usb.

Lo tenia que usar en una presentacion y que paso , pues mi video habia perdido los subtitulos xd

En youtube hay muchos videos asi que contienen subtitulos para varios idiomas y que no forman parte del video.

La solucion : google2srt-0.7.3.msi

Link https://sourceforge.net/projects/goo...e=typ_redirect

Este software te permite poner el link del enlace del video (1) , das a la opcion leer (2) , elijes el idioma de tu subtitulo en srt (3) luego en ya (4) .

Otra observación en la pestaña traducciones te permitira realizar el paso de un subtitulo en ingles a otro idioma como el español, aunque no es perfecta la traduccion al menos sera de gran ayuda para los que no hablemos ingles (siempre y cuando el subtitulo no exista en tu idioma preferido en el paso 3).

Te bajara el Srt de tu video asi de facil y lo podras copair en la carpeta donde se encuentre el video y verlo conn VLC por ejemplo.

Como requisito es tener previamente instalado por lo menos la version 1.6 de jre (por ejemplo el jre-8u111-windows-i586.exe de java)

Obs.- en el link ya esta la version google2srt-0.7.5.msi

Espero les sirva

Un abrazo

**javierdals** · 29-nov-2016

Otra opción, que yo uso, es Jdownloader.
Basta con copiar la url en el portapapeles y Jdownloader prepara la descarga, permitiendo elegir la calidad del video (puede haber varias según el video), el subtitulo, el audio por separado.
Estas elecciones varian mucho según el video.

She_Devil · 30-nov-2016

gracias por sus tips de ayuda..

saludos

**Florderetama** · 30-nov-2016

SparTac0, gracias compatriota.
Saludos

**matigari** · 30-nov-2016

Muchas gracias SparTac0

Desconocia en youtube hay videos asi que contienen subtitulos para varios idiomas y que no forman parte del video, y que este software te permite poner el link del enlace del video, das a la opcion leer, elijes el idioma de tu subtitulo en srt y listo

Siempre aprendemos todos los dias algo nuevo , puede serme de utilidad , gracias

**Orpheus96** · 30-nov-2016

Gracias SparTac0, al igual que el compañero javierdals, también utilizo JDownloader 2 para descargar los subtítulos, sin embargo, buena alternativa.

Saludos!

29-nov-2016	#1
SparTac0 Ayudante Frecuente Ingreso: octubre-2014 Ubicación: Solo se que nada se Mensajes: 443 Sexo: País: Signo: Agradecido: +1.613	Descargar subtitulos de videos de youtube Saludos !!! Hace poco navegue y encontre un video interesante en youtube en ingles y con subtitulos en español, me baje el video y lo copie a mi usb. Lo tenia que usar en una presentacion y que paso , pues mi video habia perdido los subtitulos xd En youtube hay muchos videos asi que contienen subtitulos para varios idiomas y que no forman parte del video. La solucion : google2srt-0.7.3.msi Link https://sourceforge.net/projects/goo...e=typ_redirect Este software te permite poner el link del enlace del video (1) , das a la opcion leer (2) , elijes el idioma de tu subtitulo en srt (3) luego en ya (4) . Otra observación en la pestaña traducciones te permitira realizar el paso de un subtitulo en ingles a otro idioma como el español, aunque no es perfecta la traduccion al menos sera de gran ayuda para los que no hablemos ingles (siempre y cuando el subtitulo no exista en tu idioma preferido en el paso 3). Te bajara el Srt de tu video asi de facil y lo podras copair en la carpeta donde se encuentre el video y verlo conn VLC por ejemplo. Como requisito es tener previamente instalado por lo menos la version 1.6 de jre (por ejemplo el jre-8u111-windows-i586.exe de java) Obs.- en el link ya esta la version google2srt-0.7.5.msi Espero les sirva Un abrazo "No es más sabio aquel que sabe muchas cosas sino aquel que hace muchas cosas con lo poco que sabe" Última edición por SparTac0; 30-nov-2016 a las 17:46 Razón: Mas info

29-nov-2016	#2
javierdals Ayudante Frecuente Ingreso: abril-2013 Mensajes: 382 Sexo: País: Signo: Agradecido: +1.430	Otra opción, que yo uso, es Jdownloader. Basta con copiar la url en el portapapeles y Jdownloader prepara la descarga, permitiendo elegir la calidad del video (puede haber varias según el video), el subtitulo, el audio por separado. Estas elecciones varian mucho según el video. Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace.

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
Cómo descargar subtítulos con VLC	matigari	Noticias	8	10-jul-2015 01:16
Descargar Videos de Youtube en Linux	Palawan	Linux	5	10-sep-2014 14:29
Tutoría como descargar vídeos de youtube con JDownloader	carlos1975	Tutoriales & Videos Tutoriales	0	05-nov-2012 07:02
Vídeo Tutorial HD: Cómo Descargar Vídeos desde YouTube con Firefox y Chrome	CarlosBerman	Tutoriales & Videos Tutoriales	8	04-nov-2012 21:18

Los siguientes 8 usuarios agradecen a SparTac0 por este mensaje:
Florderetama (30-nov-2016), Francisco6812 (02-dic-2016), javierdals (29-nov-2016), matigari (30-nov-2016), Orpheus96 (30-nov-2016), Sandra0001 (02-dic-2016), schmar (30-nov-2016), She_Devil (30-nov-2016)

Los siguientes 7 usuarios agradecen a javierdals por este mensaje:
Florderetama (30-nov-2016), Francisco6812 (02-dic-2016), matigari (30-nov-2016), Orpheus96 (30-nov-2016), schmar (30-nov-2016), She_Devil (30-nov-2016), SparTac0 (30-nov-2016)

30-nov-2016	#3
She_Devil Banned Ingreso: junio-2016 Mensajes: 3.532 Sexo: País: Signo: Agradecido: +10.250	gracias por sus tips de ayuda.. saludos

Los siguientes 4 usuarios agradecen a She_Devil por este mensaje:
Florderetama (30-nov-2016), matigari (30-nov-2016), Orpheus96 (30-nov-2016), SparTac0 (30-nov-2016)

30-nov-2016	#4
Florderetama VIP ZONE Ingreso: septiembre-2013 Ubicación: Al pie del acantilado Mensajes: 3.839 Sexo: País: Signo: Agradecido: +9.978	*SparTac0*, gracias compatriota. Saludos

Los siguientes 3 usuarios agradecen a Florderetama por este mensaje:
matigari (30-nov-2016), Orpheus96 (30-nov-2016), SparTac0 (30-nov-2016)

30-nov-2016	#5
matigari VIP ZONE Ingreso: junio-2009 Ubicación: 192.168.1.1 Mensajes: 10.569 Sexo: País: Agradecido: +20.112	Muchas gracias SparTac0 Desconocia en youtube hay videos asi que contienen subtitulos para varios idiomas y que no forman parte del video, y que este software te permite poner el link del enlace del video, das a la opcion leer, elijes el idioma de tu subtitulo en srt y listo Siempre aprendemos todos los dias algo nuevo , puede serme de utilidad , gracias

Los siguientes 2 usuarios agradecen a matigari por este mensaje:
Orpheus96 (30-nov-2016), SparTac0 (30-nov-2016)

30-nov-2016	#6
Orpheus96 VIP ZONE Ingreso: enero-2010 Mensajes: 2.767 Sexo: País: Signo: Agradecido: +10.483	Gracias SparTac0, al igual que el compañero javierdals, también utilizo JDownloader 2 para descargar los subtítulos, sin embargo, buena alternativa. Saludos!

Los siguientes 2 usuarios agradecen a Orpheus96 por este mensaje:
matigari (30-nov-2016), SparTac0 (30-nov-2016)

(0 miembros y 1 visitantes)