Neologismos o Variaciones Dialectales

[cardavid]

Un neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creación. Definición

Cada cultura cuenta con sus propios neologismos dependiendo de su medio ambiente y demás relaciones étnicas. Les invito a que compartamos los de nuestro pais o región

Algunos de los más usados en Guatemala (Guatemaltequismos):

El guatemalteco no trabaja... Echa punta.
El guatemalteco no reclama.... Alega.
El guatemalteco no juega football... Se echa una chamuzca.
El guatemalteco no entra en razón... Agarra onda.
El guatemalteco no es tramposo... Es chanchullero.
El guatemalteco no se gradúa... Se recibe.
El guatemalteco no te insulta... Te maltrata
El guatemalteco no es charlatán.... Te da carreta o casaca
El guatemalteco no es afortunado.... Esta rayado
El guatemalteco no toma cerveza... Se hecha las chelas o las frias
El guatemalteco no esta triste... Esta de bajon
El guatemalteco no va al trabajo... Va al chance o a chambear
El guatemalteco no tiene compañeros... Tiene cuates y cuatas
El guatemalteco no escucha una cancion... Escucha una rola
El guatemalteco no come pavo... Come chompipe
El guatemalteco no come calabaza... Come ayote
El guatemalteco no es estudiante universitario... Va a la U
El guatemalteco no es servicial... Es culebra
El guatemalteco no come carne azada... Se come un churrasquito
El guatemalteco no come un hot dog... Se traga un shuco
El guatemalteco no te odia... Te lleva ganas
El guatemalteco no te echa la culpa... Te echa el muerto
El guatemalteco no descansa... Esta de peluche
El guatemalteco no se enoja.... Se masca
El guatemalteco no hace favores.. Hace campañas o voladas
El guatemalteco no estudia... Remacha.
El guatemalteco no es mentiroso... Es un pajero.
El guatemalteco no es curioso... Es shute.
El guatemalteco no es inteligente... Es sheca, es buzo.
El guatemalteco no es malo... Es pura lata.
El guatemalteco no es demente… Pela cables.
El guatemalteco no tiene novia... Tiene traida.
El guatemalteco no tiene hijos… Tiene guiros.
El guatemalteco no hace un buen trabajo... Se manda.
El guatemalteco no ve peliculas… Mira licas.
El guatemalteco no queda bien con vos... Te chaquetea.
El guatemalteco no ayuda de buena voluntad. Te hace la pala en buena onda.
El guatemalteco no te estorba cuando estás con tu novia... Te echa tierra.
El guatemalteco no tiene suerte... Tiene guasa, chiripa o leche.
El guatemalteco no te descubre... Te quema.
El guatemalteco no enamora... Cantinea.
El guatemalteco no pasea. Se da un colazo o sale a babosear por alli.
El guatemalteco no toma siestas... Se echa un cuaje.
El guatemalteco no te golpea... Te echa penca o te da riata.
El guatemalteco no es valiente... Es aventado.
El guatemalteco no es presumido... Es caquero o creido.
El guatemalteco no es avaro... Es codo, es tacaño, es agarrado.
El guatemalteco no es listo... Es bien pilas, es chispudo.
El guatemalteco no es diestro para hacer las cosas... Es buzo.
El guatemalteco no es colaborador... Es arrecho, acomedido.
El guatemalteco no festeja.... Parrandea.
El guatemalteco no saluda... Dice ¿quiubo? ¿Que onda? El
El guatemalteco no presume... Chilerea (chilero va vos...)
El guatemalteco no dice !qué bonito!... Dice !qué chilero!, !qué de a huevo!
El guatemalteco no se rie a más no poder... Se mata de la risa.
El guatemalteco no se averguenza... Se chivea.
El guatemalteco no se enamora... Se cuelga.
El guatemalteco no se descubre... Se quema, se da color.
El guatemalteco no molesta... Friega, chinga o jode (en ese orden).
El guatemalteco no se va corriendo... Sale volando.
El guatemalteco no sale en grupo... Sale en mara.
El guatemalteco no sale a beber alcohol.... Se va chupar guaro o lo que encuentre.
El guatemalteco no tiene un problema... Tiene un clavo.
El guatemalteco no pide que lo lleven ... Pide jalón.