problema con javascript dentro de variable php

[jhon_thebest]

hola a todos como estan espero que muy bien.........
lo que pasa es que tengo un problemita estoy creando una pagina web en php ....

tengo esta variable que contiene esto

$menu='<a href="?opcion=1"><img src="imagenes/inicio3.jpg" border="none" align="left"> </a>';

quisiera meterle este codigo en img

<img src="imagenes/inicio.jpg" onmouseover="javascript:this.src='imagenes/inicio2.jpg';" onmouseout="javascript:this.src='imagenes/inicio.jpg';"/>

para que me cambie de imagen al pasar el mouse.....

el problema es que pongo este codigo pero no me lo reconoce.......es por las comillas
porque contiene comilla dobles y simples..

si alguien me podria ayudar se lo agradeceria mucho....

saludos a todos.

[Dianela]

has una prueba de esta manera

Código PHP:

<? 
$menu='<a href="?opcion=1"> 
            <img src="imagenes/inicio3.jpg" border="0" onMouseOver="over(this)" onMouseOut="out(this)"/> 
        </a>'; 
?>

Esto en un Archivo JS... (ej: mouse.js)

<javascript>
function over(a){
    a.src='imagenes/inicio2.jpg';
}
function out(a){
    a.src='imagenes/inicio.jpg';
}
</javascript>

No te olvides de llamarlo en el código principal;

Código PHP:

<script type='text/javascript' src='mouse.js'></script>