|
|
|
|
19-jul-2016
|
#1 |
VIP ZONE 
Ingreso: junio-2009
Ubicación: 192.168.1.1
Mensajes: 10.569
Sexo:  País: 
Agradecido: +20.111
|
archivos avi + srt
Hola amigos :
me he encontrado archivos avi + srt cual es la mejor forma o programa para unirlos ? se puede utilizar el avi sin el srt ? gracias por anticipado  |
|
|
19-jul-2016
|
#2 |
Banned
Ingreso: agosto-2009
Ubicación: en el fin del mundo
Mensajes: 4.317
Sexo:  País:  Signo: 
Agradecido: +11.456
|
Por supuesto @matigari que depende si necesitamos usar los subtitulos para disfrutar de nuestra pelicula o video. Y en esos casos se puede reproducir junto al archivo de video.
Requisito para integrar subtitulos a reproductor con ayuda de VLC  1.- Tener en una carpeta el archivo video y el archivo srt[Subritulos] 2.- Ambos archivo deben tener el mismo nombre. [pelicula.mp4 y pelicula.srt] 3.- Poseer un reproductor multimedia que integre subtitulos.   En lo personal si necesito integrarlo a la reproduccion recomiendo usar VLC; solo que hay es requisito contenerlo en una carpeta junto al video con los subtitulos. Solo que es importante recordar lo que indica el punto 2 mencionado. enlace oficial Video lan [VLC]: Home VLC Saludos..!! Última edición por josner; 19-jul-2016 a las 17:50 Razón: agregar nota importante |
|
|
| Los siguientes 9 usuarios agradecen a josner por este mensaje: | ||
Florderetama (19-jul-2016), Francisco6812 (31-ago-2016), kike444 (20-jul-2016), matigari (19-jul-2016), Orpheus96 (11-sep-2016), SparTac0 (11-sep-2016), tom1260 (19-jul-2016), XKeithful (20-jul-2016), Yo-yo (20-jul-2016) | ||
|
19-jul-2016
|
#3 |
Banned
Ingreso: julio-2009
Ubicación: Mexico City, Capital del Mundo
Mensajes: 33.485
Sexo: País:  Signo: 
Agradecido: +70.458
|
Los SRT son archivos de subtitulos para peliculas en ingles o cualquier otro idioma diferente al tuyo Mati
aqui hay muchos post sobre eso... http://intercambiosos.org/showthread...gar+subtitulos http://intercambiosos.org/showthread...gar+subtitulos http://intercambiosos.org/showthread...gar+subtitulos salu2 |
|
|
|
30-ago-2016
|
#4 |
Genio
Ingreso: agosto-2014
Ubicación: Frente a la Pantalla
Mensajes: 1.365
Sexo: País: Signo:
Agradecido: +4.439
|
una alternativa cuando no quieres "extraviar" los subs SRT o SSA ( o cualquier otro formato que reconosca el VLC player ) es usar el Contenedor MKV , no necesitas mas que "Muxear" ( combinar sin recodificar ) y los subs quedan en un archivo: avi+subs, la herramienta MKVtoolnix sin duda la primera opcion. ( gratis )
|
|
|
|
30-ago-2016
|
#5 |
Ayudante Frecuente
Ingreso: abril-2013
Mensajes: 382
Sexo: País:  Signo: 
Agradecido: +1.430
|
Otra opción es AVIRECOMP, es gratis. La pagina es http://www.avirecomp.com
Te permite además de combinar el video con los subtítulos, darle formato a los subtítulos, fuente, tamaño, color, posición, sombra, estilo(negrita, cursiva, itálica). También podés recodificar el archivo de video. Las dos contras son: -solo trabaja con archivos AVI, si es otro tipo de video tenés que convertirlo. -para dar formato al subtítulo este tiene que ser SSA o ASS, a los SRT no puede darles formato. Pero si querés se puede convertir el SRT en SSA facilmente con el programa Subtitle workshop.A pesar del nombre está en español, es gratis y la página es www.uruworks.net  Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace.
|
|
|
|
30-ago-2016
|
#6 |
|
VIP ZONE
Ingreso: junio-2009
Ubicación: 192.168.1.1
Mensajes: 10.569
Sexo: País:
Agradecido: +20.111
|
 |
|
|
| Los siguientes 5 usuarios agradecen a matigari por este mensaje: | ||
Florderetama (02-sep-2016), josner (11-sep-2016), Orpheus96 (11-sep-2016), SparTac0 (11-sep-2016), tom1260 (19-sep-2016) | ||
|
02-sep-2016
|
#7 |
VIP ZONE
Ingreso: septiembre-2013
Ubicación: Al pie del acantilado
Mensajes: 3.839
Sexo: País:  Signo: 
Agradecido: +9.978
|
  |
|
|
|
11-sep-2016
|
#8 |
Ayudante Frecuente
Ingreso: octubre-2014
Ubicación: Solo se que nada se
Mensajes: 443
Sexo: País: Signo:
Agradecido: +1.613
|
En algunos TV , si quieres ver los subtitulos de la pelicula , es mejor tener el SRT fuera del contenedor MKV. Asi te los reconoceras sin problemas.
Saludos Matigari 
 "No es más sabio aquel que sabe muchas cosas sino aquel que hace muchas cosas con lo poco que sabe"
|
|
|
 |
| (0 miembros y 1 visitantes) | |
|
|
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Hirens Boot 15.1 | iaboxa | Software | 20 | 06-sep-2017 19:29 |
Mode Lineal
