no reconoce disco duro

[aprendiz_oscuro]

Saludos amigos tengo un disco duro con las siguientes caracteristicas:

SAMSUNG
modelo: ST1000LM024
HDD P/N: HN-M101MBB/D
SATA 1000 GB
RPM 5400
FW: 2AR10002

resulta que quiero conectarlo de manera externa mediante un cable usb, pero como el disco duro no tiene esa entrada (tiene entrada sata) uso un adaptadory al conectarlo por usb a mi lap, esta no me lo reonoce, de echo al conectarlo hace una serie de pitidos y no siento que vibre el disco duro, asi que supongo que tiene los platos pegados. Descarte la posibilidad de que el cable y el adaptador estubieran dañados al conectar otro disco duro con eses cables y este si me lo reconoce, entonses, ¿como puedo hacer para que me lo reconosca? ya que quiero extraer la informacion que tengo en el mismo, o ¿ya no tiene arreglo?.
¿pueden ayudarme?