[Florderetama]

Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) utilizaremos la palabra 'espirar' cuando hagamos referencia a alguno de los siguientes significados:

Tomar aliento.

Coger el aire exterior hacia los pulmones.

Expulsar el aire aspirado.




Ejemplos:

Relájate, espira y suelta el aire poco a poco.

Ahora debes espirar el aire introducido para realizar la prueba correctamente.

Expirar

La RAE recoge el término 'expirar' bajo los siguientes significados:

1. Verbo que indica quitar la vida.

Estaba muy enfermo y ayer por la tarde se expiró.

2. Relativo al tiempo, dícese de un periodo.

Mañana expira el plazo para poder pedir la beca del próximo curso

Así pues, solo utilizaremos 'expirar' cuando queramos hacer referencia a una persona o animal que ha fallecido o cuando un periodo de tiempo finaliza.


Ejemplos:

El plazo para pedir la beca ha expirado.

Llevaba tiempo muy enfermo y ayer por la noche expiró.


Fuente