La forma de hacerlo sería convirtiendo los dos archivos por ejemplo a .avi, dándoles a los dos los mismos parametros de salida: Tamaño, bitrate, etc .... Luego unirlos es lo más sencillo y se hace rápido con VirtualDub. Saludos.