Esto es en el apartado
Actualizacion, modificar, y ahi te permite crear el repositorio de actualizacion.
Pero si tienes la Edicion para servidores deberias tener el ESET Remote Administrator con su cliente y servidor y tu licensamiento respectivo.
De todas formas, si comprastes el producto, obtienes Soporte Tecnico completo de parte de ESET