Soluciones tontas pero efectivas..
1ero. Intenta cambiar disco de tu pc con quemador y reemplazarlo momentaneamente con el que tiene la imagen de SUSE, la quemas y luego haces de nuevo el cambio.
2da. Intenta cambiar el lector de Cd de la pc donde esta la imegen ISO y colocar el quemador de la otra maquina, y despues haces de nuevo el cambio.
3ro. Te recomiendo que uses
INFRARECORDER para grabar la imagen .ISO.
Suerte.