[baduser]

Necesitas revisar si los puertos que usan el Filezilla y SmartFTP no estan bloqueados por el proxy, si es asi no vas a poder hacerlo y tambien necesitas checar los firewalls que pudieran impedir la conexion,,

salu2