Hola amigo, puedes colocar otra tarjeta de sonido y cada uno asignarla a un programa. Así es como utilizo yo el atomixmp3, por los auriculares oigo el tema que estoy preparando y por los altavoces la que se esta reproduciendo en directo. Hay tarjetas de sonido USB, no las he probado pero supongo que funcionan igual y no te hace falta abrir la torre, y además igual no tienes ningún slot disponible para insertarla.