Debes ser un poco mas especifico, al dar un error durante update o instalacion de updates, deberia darte un codigo de error como por ejemplo 0x80073afc o 80070490, o alguno por el estilo, esto ayudaria mucho.

================================================== ======

Hasta entonces, puedes hacer esto:

1-
Note en el post de Dianela que el servicio de RPCLOCATOR (Remote Procedure Call) esta deshabilitado, Windows Update (servicio "wuauserv") no depende de este servicio, pero si depende de Remote Procedure Call RPC, ve a servicios y ASEGURATE que estee como automatico, ejecutando services.msc y buscandolo en la lista. Si no esta como automatico, solo haces click derecho-Propiedades-Startup type: Automatic.

http://i49.tinypic.com/zilq8n.jpg http://i45.tinypic.com/20r46mh.jpg

2-
La causa mas probable es el update KB947821, este update reciente se encarga de arreglar problemas comunes con Windows Update, por ejemplo, fue mala idea deshabilitar su Event Log, ya que Win7 necesita de el para recopilar infromacion de eventos, tambien influye que estos desatendidos suelen instalar programas durante el inicio y estos programas pueden tomar posecion de servicios durante su uso.

Si el update KB947821 no aparece en el historial, puedes bajarlo directamente de aqui:

Obviamente iras abajo y elijiras descargar e instalar Todas las versiones compatibles de Windows 7 basadas en x86.

Si por alguna razon no te deja instalarlo manualmente, asegurate de poner el codigo de error reportado.



3-
Deshabilita los programas de startup durante la actualizacion, en especial los de Avast (programa incluido en ese desatendido). Para ello ve a la barra de busqueda, escribe msconfig, ve a la pestaña de Sturtup, y quita toda las marcas en cada casilla, haz lo mismo en la pestaña de Services, PERO unicamente luego de elejir "Hide all Microsoft Services", porque solo deshabilitaras alli los de Avast, luego reinicia. Puedes activarlos nuevamente haciendo obviamente lo contrario de lo que acabas de hacer.



Haz estos 3 pasos, y recien luego, intenta bajar el LP en Español desde Windows Update, o si quieres, lo puedes bajar directamente desde este enlace publico: